Почему что-то зашифрованное в PHP не совпадает с той же строкой, зашифрованной в Ruby?

Вот мои требования:

Мне нужно зашифровать строку в PHP с помощью AES-шифрования (включая случайный iv), Base64-кодировать ее, затем URL-кодировать ее так, чтобы ее можно было передать в качестве параметра URL.

Я пытаюсь получить тот же результат и в PHP, и в Ruby, но у меня ничего не получается.

Вот мой PHP код:

function encryptData($data,$iv){
    $cipher = mcrypt_module_open(MCRYPT_RIJNDAEL_128, '', MCRYPT_MODE_CBC, '');
    $iv_size = mcrypt_enc_get_iv_size($cipher);
    if (mcrypt_generic_init($cipher, 'g6zys8dlvvut6b1omxc5w15gnfad3jhb', $iv) != -1){
        $cipherText = mcrypt_generic($cipher,$data );
        mcrypt_generic_deinit($cipher);
        return $cipherText;
    }
    else {
        return false;
    }
}
$data = 'Mary had a little lamb';
$iv = '96b88a5f0b9efb43';
$crypted_base64 = base64_encode(encryptData($data, $iv));

Вот мой Ruby код:

module AESCrypt
  def AESCrypt.encrypt(data, key, iv)
    aes = OpenSSL::Cipher::Cipher.new("aes-256-cbc")
    aes.encrypt
    aes.key = key
    aes.iv = iv
    aes.update(data) + aes.final      
  end
end

plaintext = "Mary had a little lamb"
iv = "96b88a5f0b9efb43"
@crypted = AESCrypt::encrypt(plaintext, "g6zys8dlvvut6b1omxc5w15gnfad3jhb", iv)
@crypted_base64 = Base64.encode64(@crypted)
@crypted_base64_url = CGI.escape(@crypted_base64)

Самое обидное, что оба примера кода выдают похожие, но не идентичные хэши. Например, приведенный выше код генерирует (в кодировке base64, не в кодировке URL):

PHP: /aRCGgLBMOOAarjjtfTW2Qg2OtbPDLhx3KmgfgMzDJU=

Ruby: /aRCGgLBMOOAarjjtfTW2XIZhZ9VjBx8PdozxSL8IE0=

Кто-нибудь может объяснить, что я делаю не так? Кроме того, мне проще (поскольку я работаю с Ruby, а не с PHP) исправлять код Ruby, а не PHP. Так что если вы хотите предложить решение на Ruby, которое будет хорошо сочетаться с PHP, я буду очень признателен.

О, и еще, в продакшене iv действительно будет случайным, но для этого примера я установил его постоянно одинаковым, чтобы можно было сравнить результаты.

EDIT:

Благодаря ответу Eugen Rieck я пришел к решению. Ruby вставляет блоки, но PHP этого не делает, и вам приходится делать это вручную. Измените код PHP на следующий, и вы получите зашифрованные строки, которые вышеприведенный код Ruby сможет легко расшифровать:

$iv = '96b88a5f0b9efb43';
$data = 'Mary had a little lamb';

function encryptData($data,$iv){
    $key = 'g6zys8dlvvut6b1omxc5w15gnfad3jhb';
    $padded_data = pkcs5_pad($data);
    $cryptogram = mcrypt_encrypt(MCRYPT_RIJNDAEL_128, $key, $padded_data, MCRYPT_MODE_CBC, $iv);
    return $cryptogram;
}

function pkcs5_pad ($text, $blocksize){
    $pad = $blocksize - (strlen($text) % $blocksize);
    return $text . str_repeat(chr($pad), $pad);
}