JTextField предлагает метод getText() и setText() - они предназначены для получения и настройки содержимого текстового поля.
JTextField
getText()
setText()