Как преобразовать ссылки в стиле Markdown с помощью регулярного выражения?

Я пытаюсь написать регулярное выражение, заменяющее ссылки в стиле уценки, но оно не работает. Вот что у меня есть на данный момент:

# ruby code:
text = "[link me up](http://www.example.com)"
text.gsub!(%r{\[(\+)\]\((\+)\)}x, %{<a target="_blank" href="\\1">\\2</a>})

Что я делаю не так?