h: outputText с разрывом строки из пакета ресурсов (файлы свойств)

Я пытаюсь разбить текст, который отображается внутри атрибута значения , который отлично работает, если я помещаю текст непосредственно внутри атрибута значения , но если я помещаю тот же текст внутри файла свойств, он перестает работать

вот пример текста

A<br />B<br />C

это работает нормально:

не работает:

код из файла свойств:

someText = A<br />B<br />C

я нашел единственный способ заключить в тег

кстати, я просмотрел следующие ссылки, но они мне не подходят

JSF h: outputText разрыв строки для длинных слов внутри строк

Вставьте разрыв строки внутри p: commandButton

Заранее спасибо!