Я получил этот скрипт php:
$str = "ú"; echo $str . ' -> ' . urlencode($str) . "\n" ;
Ожидаемый результат:
ú -> %FA
Ссылка: http://www.w3schools.com/tags/ref_urlencode.asp
Фактический результат
ú -> %C3%BA