Оба варианта принимаются компилятором:
ssMinnow = listStrLineElements[VESSEL_TO_AVOID].ToString(); ssMinnow = listStrLineElements[VESSEL_TO_AVOID];
Один способ предпочтительнее другого? ToString () или не ToString (), вот в чем вопрос.