div «position: fixed» не фиксируется при повороте или перемещении родительского элемента

div с «position: fixed» встроен в родительский div . Когда родительский элемент вращается или перемещается, дочерний элемент div также перемещается.

Это ошибка? Я ожидал, что дочерний элемент div останется фиксированным.

Фрагмент HTML:

См. Репродукцию по адресу: http://jsfiddle.net/PseKK/

Я знаю, что могу исправить это, применив обратное преобразование к дочернему div , но по соображениям производительности в моем реальном сценарии я ищу решение, которое не требует дополнительных преобразований.

Есть идеи, как побороть?