вертикально центральный промежуток (метка начальной загрузки) вместе с другими элементами

Я бы хотел использовать встроенные метки фреймворка начальной загрузки css:

Default

К сожалению, эти метки не центрируются по вертикали при использовании вместе с другими элементами.

  testThis is a test heading.

Пожалуйста, просмотрите полный код для наглядного примера: http://jsfiddle.net/kvPpm/

Мне известны обходные пути для определения высоты строки и абсолютного / относительного позиционирования, но я не смог их применить правильно.

Как я могу центрировать эти метки по вертикали?