сбой миграции на heroku из-за почтовой программы activeadmin

Я развертываю приложение на heroku, и оно находится на рельсах 3.2, и у меня установлен активный гем администратора.

Когда я запускаю rake db: migrate происходит сбой из-за следующей ошибки

    ==  DeviseCreateAdminUsers: migrating =========================================
-- create_table(:admin_users)
   -> 0.0823s

Sent mail to admin@example.com (3228ms)
rake aborted!
An error has occurred, this and all later migrations canceled:

Connection refused - connect(2)

Интересно, что мне нужно сделать, чтобы исправить это. Кажется, что гем Devise или ActiveAdmin должен отправлять почту во время процесса миграции, и потому что он не может в случае сбоя.