Для этой цели создана функция setNames(). Как описано в Advanced R и ?setNames:
setNames()
?setNames
test <- setNames(c(1, 2), c("A", "B"))