Невозможно выполнить руководство по Python heroku в папке Dropbox

EDIT2: OK это странно. (Я не могу ответить на свой вопрос, поэтому я просто поставил это как еще одно изменение к вопросу. Я думаю, что это как-то связано с тем фактом, что я пытался выполнить эту установку в каталоге, синхронизированном с Dropbox. Я заставил это работать на моем рабочем столе. Кто-нибудь может объяснить, почему это так?

Исходный вопрос:

Я пытаюсь выполнить руководство по установке Python от Heroku (http://devcenter.heroku.com/articles/ python) в моей Mac OS X (Lion), но я застрял на этапе создания virtualenv.

Я сделал следующее в командной строке (не используя sudo, вызвало ошибку прав доступа):

sudo pip install virtualenv

Но затем, когда я выполняю команду «virtualenv venv --distribute» (я также пробовал с sudo), я получаю следующую ошибку:

New python executable in venv/bin/python
Installing distribute..............................................................................................................................................................................................................................................................................................done.
Installing pip...
  Error [Errno 2] No such file or directory while executing command /Users/AndyFang/Drop...env/bin/easy_install /Library/Python/2.7/...pport/pip-1.1.tar.gz
...Installing pip...done.
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/bin/virtualenv", line 8, in <module>
    load_entry_point('virtualenv==1.7.1.2', 'console_scripts', 'virtualenv')()
  File "/Library/Python/2.7/site-packages/virtualenv.py", line 928, in main
    never_download=options.never_download)
  File "/Library/Python/2.7/site-packages/virtualenv.py", line 1042, in create_environment
    install_pip(py_executable, search_dirs=search_dirs, never_download=never_download)
  File "/Library/Python/2.7/site-packages/virtualenv.py", line 640, in install_pip
    filter_stdout=_filter_setup)
  File "/Library/Python/2.7/site-packages/virtualenv.py", line 966, in call_subprocess
    cwd=cwd, env=env)
  File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/subprocess.py", line 672, in __init__
    errread, errwrite)
  File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/lib/python2.7/subprocess.py", line 1202, in _execute_child
    raise child_exception
OSError: [Errno 2] No such file or directory

Не совсем уверен, что делать. Похоже, у меня не было easy_install на моем Mac, но у меня это есть ... я не уверены, в чем дело?

РЕДАКТИРОВАТЬ: Я также просто пытался установить virtualenv с помощью easy_install, но получаю ту же ошибку.