Создание HTML-таблицы с помощью ASP-повторителя, повторяющегося горизонтально

Я пытаюсь создать HTML таблицу с помощью ASP ретранслятора:

<asp:Repeater ID="RepeaterVersionsForPie" runat="server">
    <ItemTemplate>
        <table id="VersionsTable" >

                <tr>
                    <th>
                    <%#Eval("nameVersion")%>
                    </th>

                </tr>

    </ItemTemplate>
    <ItemTemplate>
        <tbody>
            <tr>
                <td tag="<%#Eval("idVersion")%>">
                    <%#Eval("NumberOfCompaniesUsingThisVersion")%>
                </td>
            </tr>
        </tbody>
    </ItemTemplate>
    <FooterTemplate>
        </table>
    </FooterTemplate>
</asp:Repeater>

Это базовая таблица, которая состоит из двух строк и X столбцов. Вторая строка отображается без проблем, в то время как первая невидима. Может ли кто-нибудь помочь найти то, чего не хватает? Заранее спасибо.