Wordpress возвращает необнаруженный файл только при включенном кешировании

Кажется, простая проблема, но я не могу найти ответа.

С отключенным кешированием все работает нормально. При включенном кешировании следующее включение javascript возвращает ошибку Wordpress «страница не найдена».

http: //myserver/wp-content/plugins/myplugin/js/jquery.cycle.all.min.js

Я отключаю кеш с помощью инструмента веб-разработчика Firefox, но не вижу что это должно иметь какое-то отношение к проблеме. По какой-то причине Wordpress не может найти законный файл.

Сценарий правильно зарегистрирован и помещен в очередь со следующим кодом:

 wp_register_script("jquery.cycle.all.min.js", $plugin_url . '/js/jquery.cycle.all.min.js', 'jquery');
 wp_enqueue_script("jquery.cycle.all.min.js");