$("input[name='gender']:checked").val()
для вложенных атрибутов
$("input[name='lead[gender]']:checked").val()
Не забывайте отдельные фигурные скобки для имени