То есть, для любой строки string выполняется ли следующее?
string
string.pluralize == string.pluralize.pluralize