Как правильно сравнивать вложенные значения в ситуации с вложенным списком?

Вы объявили static string theString;, но не определили его.

Включить

string Log::theString;

в ваш файл cpp