Как получить лучшее разрешение изображения из атрибута image @srcset с помощью Xidel?

Нарезка не ограничена - проверяется встроенными типами. И хотя оба ваших примера, похоже, имеют одинаковый результат, они работают по-другому; попробуйте их со списком.