Проверить дочерний элемент в схеме JSON

expression является вашим другом:

plot(1,1, main=expression('title'^2))  #superscript
plot(1,1, main=expression('title'[2])) #subscript