Как применить макрос ко всем листам в одной электронной таблице в Google Sheets

Посмотрите на FileSaver.js . Он обеспечивает удобную функцию saveAs, которая учитывает большинство специфических особенностей браузера.