Rails Truncate с функцией при наведении курсора

Привет, ребята, пытаемся собрать некоторые идеи для решения этой проблемы. я использую рельсы, чтобы обрезать название компании длиной более 30 символов. страница загрузит название компании в заголовок страницы, если имя слишком длинное, оно обрежет некоторые другие вещи и испортит стиль. для усечения у меня есть эта серверная часть.

truncate(company.title, :ommision => "...", :length => 20)

можно ли что-то сделать в jQuery. так что, если я наведу указатель мыши на усеченный текст, имя будет зависать чуть выше. или если вы знаете лучший способ, что-нибудь будет круто.