В интересах других я обнаружил, что DocFX использует jint , который не может напрямую требовать библиотеки Node. Таким образом, кажется, что плагин-маршрут - лучший путь для этого варианта использования.