Cocoa: лучший способ отключить все элементы управления в представлении

В приложении для OS X у меня есть различные текстовые поля, кнопки и другие элементы управления внутри представления прокрутки. Есть ли способ отключить все элементы внутри прокрутки сразу?

Я хотел бы избежать вызова setEnabled: для каждого элемента, чтобы облегчить обслуживание, если я захочу позже добавить дополнительные элементы управления в представление прокрутки.

Я хотел бы подчеркнуть, что это для приложения OS X, поэтому методы, которые работают в iOS, не обязательно применимы здесь.