Bash не перехватывает прерывания во время операторов exec rsync/subshell

Контекст:

У меня есть сценарий bash, который содержит подоболочку и ловушку для псевдосигнала EXIT, и он неправильно перехватывает прерывания во время rsync. Вот пример:

#!/bin/bash
logfile=/path/to/file;
directory1=/path/to/dir
directory2=/path/to/dir

cleanup () {
     echo "Cleaning up!"
     #do stuff
     trap - EXIT 
}

trap '{
    (cleanup;) | 2>&1 tee -a $logfile
}' EXIT

(
    #main script logic, including the following lines:
    (exec sleep 10;);        
    (exec rsync --progress -av --delete $directory1 /var/tmp/$directory2;);

)  | 2>&1 tee -a $logfile
trap - EXIT #just in case cleanup isn't called for some reason

Идея сценария такова: большая часть важной логики выполняется в подоболочке, которая передается через tee и в файл журнала, поэтому мне не нужно tee каждую строку основной логики, чтобы все это было зарегистрировано. Всякий раз, когда подоболочка заканчивается или сценарий останавливается по какой-либо причине (псевдосигнал EXIT должен фиксировать все эти случаи), ловушка перехватит его и запустит функцию cleanup(), а затем удалит ловушку. Команды rsync и sleep (сон — это просто пример) запускаются через exec, чтобы предотвратить создание процессов-зомби, если я убью родительский скрипт, пока они выполняются, и каждая потенциально долго выполняющаяся команда заключена в свою собственную подоболочку, так что когда exec завершится, она не завершит весь сценарий.

Проблема:

Если я прерву сценарий (с помощью kill или CTRL+C) во время команды exec/subshell wrapped sleep, ловушка сработает правильно, и я см. "Уборка!" повторил и зарегистрировал.Если я прерву сценарий во время команды rsync, я увижу завершение rsync и напишу rsync error: получен SIGINT, SIGTERM или SIGHUP (код 20) в rsync.c (544) [sender=3.0.6] на экран, после чего скрипт просто умирает; без очистки, без отлова. Почему прерывание/уничтожение rsync не вызывает ловушку?

Я пробовал использовать переключатель --no-detach с rsync, но это ничего не изменило. У меня bash 4.1.2, rsync 3.0.6, centOS 6.2.