Мне трудно обдумать PEP 380.
[ обновление ]
Теперь я понимаю причину своих трудностей. Я использовал генераторы, но никогда не использовал сопрограммы (представленные PEP-342). Несмотря на некоторое сходство, генераторы и сопрограммы — это две разные концепции. Понимание сопрограмм (не только генераторов) является ключом к пониманию нового синтаксиса.
ИМХО сопрограммы — самая малоизвестная функция Python, в большинстве книг она выглядит бесполезной и неинтересной.
Спасибо за отличные ответы, но особая благодарность agfи его комментарию со ссылкой на презентации Дэвида Бизли. Дэвид качается.