, если вам нужен один элемент, поэтому вы можете использовать:
driver.find_element_by_link_text("MISCQA Misc Tests")
или если вы хотите весь список, то:
for x in self.driver.find_elements_by_link_text("MISCQA Misc Tests"):
link = webdriver.ActionChains(self.driver).move_to_element(x).click(x).perform()