функция PeekMessageW фактически отправляет сообщение?

Это ошибка политики триггеров базы данных. Триггер - это код и может добавлять некоторые отношения или условия к каскадному отношению, например Cascade Deletion. Вам может потребоваться специализировать опции связанных таблиц вокруг этого, например Отключение CascadeOnDelete :

protected override void OnModelCreating( DbModelBuilder modelBuilder )
{
    modelBuilder.Entity<TableName>().HasMany(i => i.Member).WithRequired().WillCascadeOnDelete(false);
}

или Полностью отключить эту функцию:

modelBuilder.Conventions.Remove<OneToManyCascadeDeleteConvention>();