Предотвратить перенос плавающих элементов div на новую строку

Я видел, как об этом спрашивали несколько раз на SO, и даются те же ответы, которые не работают с моей стороны в Хром или Фаерфокс.

Я хочу сделать так, чтобы набор плавающих слева элементов div убегал по горизонтали, являясь родительским элементом div с горизонтальной полосой прокрутки.

Я могу продемонстрировать, что я хочу делать с этим дерьмовым встроенным CSS здесь: http://jsfiddle.net/ajkochanowicz/tSpLx/3/

Однако из ответов, данных на SO* , это должно работать, но не с моей стороны. http://jsfiddle.net/ajkochanowicz/tSpLx/2/

Есть ли способ сделать это без определения абсолютного позиционирования для каждого элемента?

*напр. Предотвратить перенос плавающих элементов div на следующую строку