Панель масштабирования в Google-Maps-for-Rails (gmaps4rails) деформирована

По какой-то причине моя полоса масштабирования вся в пикселях, и я не знаю, почему. Любые идеи? Я использовал базовую настройку:

Controller: @json = User.all.to_gmaps4rails
View: <%= gmaps4rails(@json) %>

Я не передаю никаких специальных параметров или чего-то еще. Маркеры, которые есть на моих моделях, прекрасно отображаются.