Мой вопрос о том, как перегрузить оператор присваивания для назначения строки для объекта

Или, если вы не настаиваете на использовании понимания списка:

>>> mylist = ["a","b","c","d"]
>>> list(enumerate(mylist))
[(0, 'a'), (1, 'b'), (2, 'c'), (3, 'd')]