GitHub выпускает отдельные репозитории?

Уже существует API для задач GitHub, но кому-нибудь удалось сделать его двусторонним? То есть:

git clone git@github.com:user/repo.issues.git # Like for wiki
editor repo.issues/1.json
git push -u origin master

И вуаля, новый/обновленный выпуск №1!

Он может использовать хук pre-receive для проверки перед принятием каких-либо push-уведомлений, поэтому некорректное форматирование не должно быть проблемой.

Другими словами, есть ли какой-то способ решить проблемы проекта GitHub как другого репозитория GitHub?