OpenModelica добавление данных

Вы почти получили его:

for i in a:
    c.append('Adi_' + str(i))

Ваша начальная строка преобразует список whole a в виде строки.

Обратите внимание, что вы может избавиться от цикла со списком и некоторым форматированием строки :

c = ['Adi_%s' % s for s in a] 

или

c = ['Adi_{0}'.format(s) for s in a] #Python >= 2.6