Как умножить переменные в операторе модели в синтаксисе лавы

вы можете попробовать с помощью System.Web.Script.Serialization.JavaScriptSerializer:

var json = new JavaScriptSerializer();
var data = json.Deserialize<Dictionary<string, Dictionary<string, string>>[]>(jsonStr);