using System;
string.Join(Environment.NewLine, errorMessages);
Это должен быть ваш путь autoit
.exe, а не .jpg. Вам нужно создать исполняемый файл (.exe)
ваших autoit-скриптов и передать, как я уже говорил.
Runtime.getRuntime().exec("path of Autoit exe"); // like "C:\\AutoIt3\\new.exe"