У меня те же 9-патч-изображения в MDPI/HDPI/xhdpi. Есть ли особая причина, по которой он не будет сохранен для наименьшего размера? Растягиваемые области автоматически масштабируются, когда содержимое больше, например, фон в виде 9-заплатки.
Пример фона:
mdpi:
hdpi:
xhdpi: