Я не уверен, можно ли использовать стиль text-overflow: ellipsis;для элемент. Вот моя попытка: http://jsfiddle.net/WilsonPage/tK727/
text-overflow: ellipsis;