Ошибка: не удается найти модуль './lib/socket.io'

Мой сервер работал с более ранними версиями node.js, npm и socket.io, но после обновления у меня начались проблемы с socket.io:

$ node server.js

node.js:237
        throw e; // process.nextTick error, or 'error' event on first tick
              ^
Error: Cannot find module './lib/socket.io'
    at Function._resolveFilename (module.js:333:15)
    at Function._load (module.js:280:25)
    at Module.require (module.js:357:17)
    at require (module.js:373:17)
    at Object.<anonymous> (/usr/local/lib/node_modules/socket.io/index.js:8:18)
    at Module._compile (module.js:444:26)
    at Object..js (module.js:462:10)
    at Module.load (module.js:351:32)
    at Function._load (module.js:309:12)
    at Module.require (module.js:357:17)

Перед обновлением у меня был символическая ссылка для socket.io в разделе node_modules, указывающая на «централизованно установленный» каталог с тем же именем. Недавно я попытался установить socket.io локально для своего проекта, введя команду:

npm install socket.io

, которая поместила socket.io в node_modules в моем проекте. Сначала мне показалось странным, что в сообщении об ошибке говорилось «./lib/socket.io», но когда я изучил его, я обнаружил, что для проекта /node_modules/socket.io/index.js требуется socket.io:

module.exports = require('./lib/socket.io');

Но кроме транспорта там ничего нет:

...project/node_modules/socket.io/lib
$ ll
total 24
drwxrwxr-x 3 ghbarratt dev  4096 Mar 26 14:38 .
drwxrwxr-x 5 ghbarratt dev  4096 Mar 26 15:03 ..
-rw-rw-r-- 1 ghbarratt dev 10777 Mar  6 16:37 transport.js
drwxrwxr-x 3 ghbarratt dev  4096 Mar 26 14:38 transports

Должен ли быть другой каталог socket.io или файл socket.io.js под lib? Почему index.js требует внутреннего файла, который, кажется, отсутствует?

Версии:

node -v
v0.7.7-pre

npm -v
1.1.12

socket.io@0.9.2

Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 10.10
Release:        10.10
Codename:       maverick