IQueryable to ObservableCollection, где a = анонимный тип

Я хочу, чтобы контекст данных моего списка был привязан к наблюдаемой коллекции. Прямо сейчас у меня есть:

               // CurrentEmploye = some employee
               Entities.DatabaseModel m = new Entities.DatabaseModel();
               var q = from t in m.TimeSheet                            
                        join emp in m.Employees on t.idEmployee equals emp.id
                        where emp.id == CurrentEmploye.id
                        select new
                        {
                            firstName = emp.firstName,
                            lastName = emp.lastName,
                            position = emp.position,
                            clockInDate = t.clockInDate,
                            clockOutDate = t.clockOutDate,
                        };

                        listView1.DataContext = q;

этот код правильно заполняет список. Теперь я хочу обновлять список всякий раз, когда я обновляю элемент списка.

Мне бы хотелось, чтобы переменная qимела тип ObservableCollection без необходимости создавать собственный класс, содержащий имя, фамилию, позицию и т. д. Как мне это сделать?