Карта withDefault пустого ListBuffer в scala

Я пытаюсь создать изменяемую картусо значением по умолчанию, которое создает новый ListBufferпри запросе элемента, которого еще нет на карте. Однако, несмотря на то, что новая карта возвращается как карта по умолчанию, она не остается на карте. Возможно, именно так это и работает, подумал я, но когда я протестировал его с Int, а не с ListBuffer, все получилось именно так, как я хотел. Вот некоторый код, чтобы объяснить, что я имею в виду - что я делаю неправильно?

Во-первых, здесь он работает с Map[Int]:

scala> val a = collection.mutable.Map(1 -> 1).withDefault(i => 0)
a: scala.collection.mutable.Map[Int,Int] = Map(1 -> 1)

scala> a(1) += 1 // adding to an existing element works as expected

scala> a
res48: scala.collection.mutable.Map[Int,Int] = Map(1 -> 2)

scala> a(2) += 1 // what about adding to a non-existing element?

scala> a // the new element has been added to the map
res50: scala.collection.mutable.Map[Int,Int] = Map(1 -> 2, 2 -> 1)

Теперь с Map[ListBuffer[Int]]:

scala> val b = collection.mutable.Map(1 -> collection.mutable.ListBuffer[Int]()).withDefault(i => collection.mutable.ListBuffer.empty[Int])
b: scala.collection.mutable.Map[Int,scala.collection.mutable.ListBuffer[Int]] = Map(1 -> ListBuffer())

scala> b(1) += 1 // appending to an existing element works as expected
res51: scala.collection.mutable.ListBuffer[Int] = ListBuffer(1)

scala> b
res52: scala.collection.mutable.Map[Int,scala.collection.mutable.ListBuffer[Int]] = Map(1 -> ListBuffer(1))

scala> b(2) += 1 // but appending to a non-existing element...
res53: scala.collection.mutable.ListBuffer[Int] = ListBuffer(1)

scala> b // leaves the map unchanged
res54: scala.collection.mutable.Map[Int,scala.collection.mutable.ListBuffer[Int]] = Map(1 -> ListBuffer(1))