Предположим, $2 — моя переменная. Я пытался перейти от
awk -F\, '{print $2 ":"}'
к
awk -F\, '{print gsub(/[ \t]+$/, "", $2) ":"}'
, но от печати чего-то до печати вообще ничего.