Как реализовать множественное число и другие расширения с помощью Playframework 2.0

В playframework 1.x раньше были некоторые связанные расширения Java для механизма шаблонов: http://www.playframework.org/documentation/1.2.3/javaextensions

Я ищу такую ​​же функциональность в playframework 2.0. Например, как мне это сделать?

colour${['red', 'green', 'blue'].pluralize()} 

Сейчас я делаю это неправильно:

We have @colours.size colour@if(colours.size > 0){s}

должен быть более чистый и многоразовый способ сделать это?