CSS:переполнение-y:прокрутка; overflow-x:visible

См. следующий пост для изображения, выделяющего мой вопрос и потенциальное решение:

CSS overflow-y:visible, overflow-x:scroll

ломается, когда вы фактически перемещаете полосу прокрутки. В предложенной реализации(position: fixed;)всплывающие подсказки отображаются рядом с дочерним элементом div в его позиции до -прокрутки. Таким образом, когда вы прокручиваете новые дочерние-div'ы, всплывающие подсказки начинают падать вниз страницы.

См. здесь демонстрацию ошибки.:http://jsfiddle.net/narcV/4/

Есть идеи, как сделать так, чтобы всплывающие подсказки всегда отображались рядом с дочерним блоком?