Solr - PatternCaptureGroupFilterFactory не индексирует результат регулярного выражения

Это простой трюк, вам нужно добавить максимальное значение z-индекса, которое (z-index: 2147483647;) в элемент overlay. Этот трюк решит вашу проблему.

z-index: 2147483647;

Вот ваш обновленный скрипт: http://jsfiddle.net/TcpX5/36/