Джанго хрустящие-формы и дискеты с начальной загрузкой:как получить текст справки_в ModelForm?

У меня сейчас небольшая (но надоедливая)проблема с формами django.

Я использую:

• twitter bootstrap
• django floppyforms (только для виджетов html5)
• django crispy -формы (для тегов шаблона и рендеринга)
• все мои формы ModelForms и это не должно меняться, если это возможно

Я перерыл всю сеть и перепробовал много всего, но не могу найти место, куда я могу вставить текст справки_="Некоторый случайный текст справки" в код. Итак, вот мой код(, сокращенный по соображениям здравого смысла.):

#forms.py:

import floppyforms as forms
from crispy_forms.helper import FormHelper
from crispy_forms.layout import *
from crispy_forms.bootstrap import *
from courses.models import *

class CourseForm(forms.ModelForm):
    class Meta:
    model = Course
    widgets = {
        'title': forms.TextInput,  # This is a floppyforms widget
       ...
    }

    def __init__(self, *args, **kwargs):
        self.helper = FormHelper()
        self.helper.form_method = 'POST'
        self.helper.form_id = ''
        self.helper.form_class = 'form-horizontal'
        self.helper.form_action = ''  # redirect in the view
        self.helper.form_tag = True
        self.helper.help_text_inline = True  # means that I want <span> elements 
        self.helper.layout = Layout(
            Fieldset('Create a new course',  # fieldset label
                Field('title', placeholder="Something...", css_class="span4"),
               ...
            ),
            FormActions(
                Submit(
                    'submit',
                    'Submit',
                    css_class="btn-primary"
                )
            ),
        )
        super(CourseForm, self).__init__(*args, **kwargs)

Я попытался внедрить его как 'attrs' dict в виджет и как attr в поле.

forms.TextInput(attrs={'help_text': 'Some help text'})
Field('title', help_text="Some help text", css_class="span4")

Излишне говорить, что это не сработало. Мне нужен хук , чтобы поместить текст справки в 'span' или 'p' внутри моего элемента управления-div, а не в виджет ввода.

Мой шаблон очень минимален, и он должен оставаться таким, если это возможно. Я не хочу перебирать поля формы:

#create_course.html

{% extends 'base.html'%}
{% load crispy_forms_tags %}

{% block content%}
{% crispy form %}
{% endblock content%} 

Это выглядит следующим образом.:

<div id="div_id_title" class="clearfix control-group">
  <label class="control-label requiredField" for="id_title">
    Title
    <span class="asteriskField">*</span>
  </label>
  <div class="controls">
    <input id="id_title" class="span4 textinput textInput" type="text" placeholder="Something..." maxlength="60" required="" name="title">
  </div>
</div>

С текстом справки это должно выглядеть так:

<div id="div_id_title" class="clearfix control-group">
  <label class="control-label requiredField" for="id_title">
    Title
    <span class="asteriskField">*</span>
  </label>
  <div class="controls">
    <input id="id_title" class="span4 textinput textInput" type="text" placeholder="Something..." maxlength="60" required="" name="title">
    **<span class="help-inline">Supporting help text</span>**
  </div>
</div>

Любая помощь приветствуется! Я не пробовал вставлять код через views.py в форму, но не вижу в этом смысла. Это должно быть возможно сделать в forms.py с правильным хуком и синтаксисом.

Извините за длинный текст такой простой проблемы;)