Я стараюсь не вводить длинные предложения в список параметров.
Это идиоматический способ Scala заархивировать это?
def createRecaptchaHtml: String = {
def config(s: String) = Play.current.configuration.getString(s).toString()
ReCaptchaFactory.newReCaptcha(config("recaptcha.publicKey"), config("recaptcha.privateKey"), false).createRecaptchaHtml(null, null)