Тесты XUnit не запускаются (бесконечный цикл)

Немного поздно, но ..

Более простым способом было бы добавить фиктивный элемент данных в список с параметром IsDummy = true и убедиться, что он не является HitTestVisable, а его высота равна 1 пикселю ( используя конвертер), поэтому его не видно.

Вместо того, чтобы просто зарегистрироваться в SelectionChanged и в нем, установите индекс в индекс фиктивного элемента.

Он работает как шарм и этот способ вы не испортите стиль и цвета ComboBox или темы вашего приложения.