Вывод YAML из консоли rails

При выполнении команды типа y Grau.allв консоли rails я получаю эти странные строки !binaryвместо имени атрибута. Есть идеи, как это исправить?

Спасибо.

irb(main):003:0> y Grau.all
  ←[1m←[36mGrau Load (0.0ms)←[0m  ←[1mSELECT "graus".* FROM "gr
  ←[1m←[35mEXPLAIN (0.0ms)←[0m  EXPLAIN QUERY PLAN SELECT "grau

EXPLAIN for: SELECT "graus".* FROM "graus"
0|0|0|SCAN TABLE graus (~1000000 rows)

---
- !ruby/object:Grau
  attributes:
    !binary "aWQ=": 27
    !binary "bm9tZQ==": 1 Grau
    !binary "Y3JlYXRlZF9hdA==": 2012-04-06 21:24:34.553163000 Z
    !binary "dXBkYXRlZF9hdA==": 2012-04-06 21:24:34.553163000 Z
- !ruby/object:Grau
  attributes:
    !binary "aWQ=": 28
    !binary "bm9tZQ==": 2 Grau
    !binary "Y3JlYXRlZF9hdA==": 2012-04-06 21:24:34.599963000 Z
    !binary "dXBkYXRlZF9hdA==": 2012-04-06 21:24:34.599963000 Z

[ОБНОВЛЕНИЯ]

irb(main):001:0> Grau.find(1)
  ←[1m←[36mGrau Load (43.8ms)←[0m  ←[1mSELECT "graus".* FROM "graus" WHERE "grau
s"."id" = ? LIMIT 1←[0m  [["id", 1]]
=> #<Grau id: 1, nome: "1º Grau", created_at: "2012-04-11 15:51:32", updated_at:
 "2012-04-11 15:51:32">
irb(main):002:0>

Я использую Rails 3.2.3, Ruby 1.9.3 на 64-разрядной версии Windows 7.