Адрес 0x0 не является стеком'd, malloc'd или (недавно)свободен'd

Я новичок в C и не могу понять, что не так со следующим кодом.

int main() {
    char filen[] = "file.txt";
    FILE *file = fopen ( filen, "r" );
    if ( file != NULL )
    {
        char line [ 128 ];
        while ( fgets ( line, sizeof line, file ) != NULL ) /* read a line */
        {
            int i;
            char *result;
            for(i=0; i< NUM;i++)
            {
                char *rep;
                rep = (char *) malloc (sizeof(mychars[i][0]));
                strcpy(rep, mychars[i][0]);
                char *with;
                with = (char *) malloc (sizeof(mychars[i][1]));
                strcpy(with, cgichars[i][1]);
                result = (char *) malloc (sizeof(char) * 128);
                result = str_replace(line, rep, with);
            }


            fputs(result, stdout);
        }
    }
    fclose ( file );


    return 0;
}

Valgrind выдает мне эту ошибку:

==4266== Invalid read of size 1
==4266==    at 0x4C286D2: __GI_strlen (mc_replace_strmem.c:284)
==4266==    by 0x5118A8D: fputs (iofputs.c:37)
==4266==    by 0x400A0F: main (repl.c:35)
==4266==  Address 0x0 is not stack'd, malloc'd or (recently) free'd

repl.c соответствует строке, начинающейся с fputs ближе к концу этого кода.

Кроме того, mychars представляет собой двумерный массив, который выглядит следующим образом:

char *mychars[NUM][2] = {
  "a", "97",
  "b", "98",
 ....

Кто-нибудь может сказать мне, как это исправить? Кроме того, буду весьма признателен за любые подсказки о том, как мне улучшить мой текущий код (, особенно с malloc).

Редактировать:Код для str_replace

char *str_replace(char *str, char *orig, char *rep) {
  char buffer[4096];
  char *p;

  if(!(p = strstr(str, orig)))
    return NULL;

  strncpy(buffer, str, p-str);
  buffer[p-str] = '\0';
  sprintf(buffer+(p-str), "%s%s", rep, p+strlen(orig));

  return buffer;

}

РЕДАКТИРОВАТЬ 2 Новый код для str_replace и main

В целях тестирования я заменил свой str_replace метод с найденным здесь:

Что такое функция для замены строки в C?

И моя основная часть немного изменена:

int main() {
    static const char filen[] = "file.txt";
    FILE *file = fopen ( filen, "r" );
    if ( file != NULL )
    {
        char line [ 128 ];
        while ( fgets ( line, sizeof line, file ) != NULL ) /* read a line */
        {
            int i;
            char *result;
            for(i=0; i< NUM;i++)
            {
                char *rep;
                rep = (char *) malloc (sizeof(mychars[i][0]));
                strcpy(rep, mychars[i][0]);
                char *with;
                with = (char *) malloc (sizeof(mychars[i][1]));
                strcpy(with, mychars[i][1]);
                result = str_replace(line, rep, with);
            }


            fputs(result, stdout);
        }
    }
    fclose ( file );


    return 0;
}

Но я все еще получаю

==6730== Invalid read of size 1
==6730==    at 0x4C286D2: __GI_strlen (mc_replace_strmem.c:284)
==6730==    by 0x5118A8D: fputs (iofputs.c:37)
==6730==    by 0x400995: main (repl.c:29)
==6730==  Address 0x0 is not stack'd, malloc'd or (recently) free'd

Возможно, самая неприятная часть этого — незнание того, что представляют собой эти недопустимые ошибки чтения.

РЕДАКТИРОВАТЬ 3 Я обновил код в центре цикла for как таковой:

        int i;
        char* result;
        result = &line[0];
        for(i=0; i< NUM_CGICHARS;i++)
        {
            char *rep;
            rep = (char *) malloc (sizeof(char));
            strcpy(rep, cgichars[i][1]);
            char *with;
            with = (char *) malloc (sizeof(char)*3);
            strcpy(with, cgichars[i][0]);
            result = str_replace(result, rep, with);
            fputs(result, stdout);
            free(rep);
            free(with);
        }

И теперь я начинаю получать результат! Однако всего после двух итераций я получаю ошибку сегментации, и valgrind дает мне целую кучу этого:

==9130== Invalid read of size 1
==9130==    at 0x4C286D2: __GI_strlen (mc_replace_strmem.c:284)
==9130==    by 0x5118A8D: fputs (iofputs.c:37)
==9130==    by 0x4009DF: main (teststep1.c:27)
==9130==  Address 0x0 is not stack'd, malloc'd or (recently) free'd