Не удается активировать виртуальную среду в GIT bash mingw32 для Windows

Когда я пытаюсь активировать свой virtualenv из GIT bash mingw32, я не получаю ожидаемого ответа.

ПРИМЕЧАНИЕ:py— это папка для проектов Python в моей папке на Google Диске. hy— папка virtualenv, созданная при запуске virtualenv --distribute hy.

s3z@s3z ~/Google Drive/py/hy
$ Scripts/activate

Итак, вы видите, что нет ожидаемого (hy ), которое появляется передs3z@s3z ~/Google Drive/py/hy

s3z@s3z ~/Google Drive/py/hy
$ Scripts/activate.bat
Scripts/activate.bat: line 1: @echo: command not found
Scripts/activate.bat: line 4: syntax error near unexpected token `('
Scripts/activate.bat: line 4: `if not defined PROMPT ('

И при нацеливании на фактическое имя файла activate.batя получаю сообщения об ошибках. Затем я пытаюсь деактивировать, чтобы посмотреть, что произойдет, потому что я подумал, что, возможно, virtualenv был активирован, но скрыт.

s3z@s3z ~/Google Drive/py/hy
$ Scripts/deactivate.bat
Scripts/deactivate.bat: line 1: @echo: command not found
Scripts/deactivate.bat: line 3: syntax error near unexpected token `('
Scripts/deactivate.bat: line 3: `if defined _OLD_VIRTUAL_PROMPT ('

s3z@s3z ~/Google Drive/py/hy
$ Scripts/deactivate
sh.exe": Scripts/deactivate: No such file or directory

Есть идеи?