Правильный способ замены строки ссылкой

I разрешаю своим пользователям публиковать сообщения на моем веб-сайте. Я хочу иметь возможность заменять такие вещи, как %pop, ссылкой, которая будет отформатирована как:

<a href="ss/pop.wav">%pop</a>

%explosion изменится на:

<a href="ss/explosion.wav">%explosion</a>

Я использую jQuery, кто-нибудь знает, как мне это сделать?