Несоответствие в различном использовании метода дерева рекурсии

Вы можете просто использовать pd.to_numeric и установить ошибку на coerce без использования apply

df['foo'] = pd.to_numeric(df['foo'], errors='coerce')